La 17 ani, pe când era doar un elev de liceu, Facundo a trecut printr-o mare cumpănă. A fost diagnosticat cu un tip de cancer al sistemului limfatic, boala Hodgkin. După 11 luni de chimioterapie și radioterapie, urmate de cinci ani de controale regulate, a fost declarat vindecat.
Cu telenovela "Înger sălbatic", în care a jucat în 1998 și 1999, Arana a cunoscut succesul internațional, fiind apreciat de atunci și în Rusia, Israel, Polonia ș